Stone Town - "เมืองหิน" อันเก่าแก่ใน Zanzibar

Stone Town (Zanzibar) เป็นศูนย์กลางการบริหารและวัฒนธรรมที่มีสถาปัตยกรรมอาหรับและเป็นท่าเรือเพียงแห่งเดียวบนเกาะแทนซาเนียที่มีชื่อเสียงที่สุด สถานที่ท่องเที่ยวของ "เมืองหิน" ในยุคอาณานิคมจะน่าสนใจทั้งสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ของแซนซิบาร์และสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาพักผ่อนบนชายหาดสีฟ้าคราม

ข้อมูลทั่วไป

Stone Town ไม่เพียง แต่เป็นเมืองหลวงของ Zanzibar เท่านั้น แต่ยังเป็นเมืองเดียวบนเกาะ ตั้งอยู่ในภาคกลางของชายฝั่งตะวันตกและตั้งชื่อตามอาคารหินที่สร้างขึ้นในหมู่บ้านชาวประมงในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ประชากรมีมากถึง 200,000 คน พื้นที่มีขนาดเล็กมากดังนั้นคุณสามารถเดินทางไปสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดในสองสามวัน

ไม่มีรถราง, ทางรถไฟ, รถรางและรถไฟใต้ดินใน Stone Town แต่มีเพียงหนึ่งเมืองท่าและสนามบินนานาชาติที่ยอมรับเที่ยวบินทั้งในประเทศและต่างประเทศ

เมืองที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์โบราณ ดินแดนของมันอยู่ในศตวรรษที่ 16 ตลอดระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมาเธอได้เยี่ยมชมสมบัติของชาติต่าง ๆ รวมถึงรัฐออตโตมัน ตอนนี้ Stone Town เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในแทนซาเนีย

วันหยุดพักผ่อนใน Stone Town

สโตนทาวน์มีเสน่ห์ด้วยจิตวิญญาณของยุคโบราณและดึงดูดสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมีโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวที่ค่อนข้างพัฒนา เพื่อการพักอย่างสะดวกสบายมีเกือบทุกอย่างที่นี่ - จากร้านขายของที่ระลึกและศูนย์การค้าขนาดใหญ่ไปจนถึงสถานพยาบาลและศูนย์ข้อมูล

เนื่องจากมีขนาดเล็กและถนนแคบเกินไปจึงควรเดินไปรอบ ๆ เมือง หากคุณต้องการคุณสามารถใช้รถจักรยานยนต์ (มีทั้งคนและสิ่งของ) หรือ Daladala รถมินิบัสที่ทำหน้าที่เป็นรถแท็กซี่ สถานีหลักอยู่ในตลาด Arajani เพื่อไปที่การตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ โดย mabasi รถบรรทุกดัดแปลงเพื่อการขนส่งผู้โดยสารไม่เพียง แต่ด้านหลัง แต่ยังอยู่บนหลังคาด้วย สถานีหลักของการขนส่งประเภทนี้ตั้งอยู่ใกล้กับตลาดทาส เหนือสิ่งอื่นใดคุณสามารถเช่ารถได้ถนนในแทนซาเนียนั้นดีมาก ผู้ที่ต้องการประหยัดเงินควรขอคำแนะนำจากคนในท้องถิ่นเกี่ยวกับบริการ ความจริงก็คือสำหรับพวกเขาการเช่ารถจะมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าสำหรับผู้เข้าชม

สำหรับที่อยู่อาศัยที่นี่คุณสามารถค้นหาได้ทุกรสนิยมและงบประมาณ - ตั้งแต่โรงแรมระดับ 5 ดาวที่ทันสมัยและอพาร์ทเมนต์ที่สะดวกสบายไปจนถึงหอพักที่สะดวกสบาย ต้องการมากที่สุด:

• ซานซีรีสอร์ท;
• Chuini Zanzibar Beach Lodge;
• พาร์คไฮแอทซานซิบาร์;
• Kisiwa House;
• ภาคผนวกของ Tembo Hotel;
• โรงแรมแซนซิบาร์;
• โรงแรมแอฟริกาเฮ้าส์;
• Jafferji House & Spa

ค่าใช้จ่ายขั้นต่ำของห้องเตียงคู่แยกในโรงแรม 3-4 แห่งในช่วงฤดูท่องเที่ยวเริ่มจาก $ 50 ถึง $ 230

และปัจจัยสำคัญสุดท้ายคือโภชนาการ เมืองหลวงของ Zanzibar Stone Town มีร้านอาหารคาเฟ่บาร์ร้านอาหารและสถานประกอบการอื่นที่คล้ายคลึงกันเป็นจำนวนมาก

ในบรรดาที่นิยมมากที่สุดสามารถบันทึกได้อย่างปลอดภัย:

• ร้านอาหาร Terrace ที่ Maru Maru เป็นร้านอาหารในเมืองที่ดีที่สุดตั้งอยู่บนหลังคาของโรงแรม ที่นี่คุณสามารถดื่มมอระกู่และเพลิดเพลินกับพระอาทิตย์ตกดิน
• ร้านอาหาร Tea House - ให้บริการอาหารเปอร์เซียอาหารมังสวิรัติและอาหารตะวันออก
• Zanzibar Coffee House Cafe - แตกต่างในการตกแต่งภายในที่เป็นต้นฉบับและอาหารมื้อค่ำที่น่ารับประทาน
• Tamu Italian Ice Cream - ร้านกาแฟราคาไม่แพงที่รู้จักกันดีในเรื่องของไอศครีมแสนอร่อย
• Lazuli - ในคาเฟ่แห่งนี้คุณสามารถลองน้ำผลไม้สดสมูทตี้และค็อกเทลที่ทำจากผลไม้หลากหลายชนิด

ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของอาหารกลางวันหรืออาหารเย็นสำหรับสองคนในสถาบันประเภทราคากลางจะมีค่าใช้จ่าย $ 50 ในร้านอาหารราคาประหยัด - ประมาณ $ 20ค้นหาราคาหรือจองที่พักโดยใช้แบบฟอร์มนี้

สถานที่ท่องเที่ยว

สถานที่ท่องเที่ยวมากมายของสโตนทาวน์เป็นสถานที่ที่งดงามและเป็นเอกลักษณ์อย่างแท้จริงที่ไม่เพียง แต่อยู่ในความทรงจำเท่านั้น พิจารณาคนหลัก

ส่วนที่เก่าแก่ของเมือง Zanzibar ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาดเรียกว่าเมืองหินหรือเมืองหิน คุณสมบัติที่โดดเด่นหลักของมันคือสถาปัตยกรรมที่แตกต่างและถนนที่สับสนแคบ ๆ ในเขาวงกตที่หลงทางได้ง่าย แต่เหรียญนี้ยังมีข้อเสีย - บ้านที่ยืนอยู่ใกล้กันแน่นสร้างเงาหนาซึ่งคุณสามารถเดินแม้ในความร้อนสูง การเดินสัญญาว่าจะน่าสนใจทีเดียว!

อาคารโบราณที่มีอายุเกิน 100-150 ปีเฉลียงที่สง่างามประตูแกะสลักซากปรักหักพังโบราณบ้านอาหรับพระราชวังและร้านค้าเล็ก ๆ ทั้งหมดนี้ทำให้เราสองสามศตวรรษที่ผ่านมา แต่ที่แปลกที่สุดคือในเขตเมือง Stone Town มีโบสถ์คาทอลิก 2 แห่งวัดฮินดู 6 แห่งและมัสยิดมุสลิมกว่า 50 แห่ง - ได้ยินเสียงสวดมนต์ 5 ครั้งต่อวัน!

น่าเสียดายที่อาคารส่วนใหญ่อยู่ในสภาพที่ไม่ดีและบางแห่งถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ แต่พวกเขายังสมควรได้รับความสนใจจากนักท่องเที่ยวชาวยุโรป เมื่อไม่นานมานี้เมืองหินในแซนซิบาร์ถูกรวมอยู่ในการลงทะเบียนของยูเนสโกซึ่งทำให้เราหวังว่าในอนาคตอันใกล้สถานการณ์จะเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น

สถานที่นี้จะน่าสนใจสำหรับทั้งคนหนุ่มสาวและผู้สูงอายุ และถึงแม้จะมองแวบแรกก็ไม่มีอะไรพิเศษ แต่ในบ้านหลังนี้ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองสโตนทาวน์ Freddie Mercury ที่มีชื่อเสียงตำนานเพลงโลกและผู้นำที่มั่นคงของกลุ่มราชินีเกิดและมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 6 ขวบ

ตอนนี้ความเป็นเอกลักษณ์ของบ้านหลังนี้ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ที่โรงแรมเมอร์คิวรี่เฮ้าส์ได้รับการติดป้ายเท่านั้นและมีคณะกรรมการเกียรติยศขนาดเล็กติดตั้งอยู่บนผนังด้านหนึ่ง นักท่องเที่ยวมีโอกาสถ่ายรูปใกล้ประตูหน้าบ้านที่มีชื่อเสียง

ที่อยู่: Kenyatta Road, Stone Town, Zanzibar, แทนซาเนีย

Wonder House ใน Stone Town สามารถเรียกได้ว่าเป็นโครงสร้างหลักของแซนซิบาร์ทั้งหมด จนกระทั่งปี 1964 มันทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยของผู้ปกครองท้องถิ่นซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงมาที่นี่ในเวลานั้นสิ่งที่หายากเช่นนั้นเมื่อไฟฟ้าและท่อน้ำปรากฏตัวครั้งแรก

วันนี้วังสูญเสียความยิ่งใหญ่ในอดีตไปแล้ว นักการเมืองที่มีชื่อเสียงไม่ได้อยู่ในนั้นอีกต่อไปแล้วและลิฟต์ที่เคยเคลื่อนไหวระหว่างชั้นต่าง ๆ ก็ไม่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตามอาคารยังมีชีวิตอยู่ - ห้องพักหลายห้องมอบให้กับพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับงานฝีมือและประเพณีท้องถิ่น และจากระเบียงของบ้านมีทัศนียภาพที่งดงามช่วยให้คุณชื่นชมเมืองเก่าอย่างเต็มที่

ที่อยู่: Mizingani Rd, Stone Town, Zanzibar, แทนซาเนีย

โบสถ์แองกลิกันเมืองสโตนทาวน์สร้างขึ้นในปี 2430 ถือเป็นสถานที่สำคัญทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญที่สุดของเกาะซานซิบาร์ สิ่งทั้งหมดอยู่ในการก่อสร้างที่ไม่ธรรมดาซึ่งไม่อนุญาตให้มีการระบุว่าอาคารนี้เป็นของใคร - มุสลิมหรือคริสเตียน ในขณะเดียวกันโบสถ์คริสต์ได้กลายเป็นโบสถ์คาทอลิกแห่งแรกที่สร้างขึ้นในแอฟริกาตะวันออก

วิหารไครสต์เชิร์ชเป็นโครงสร้างที่ทำจากหินปะการังซึ่งเป็นวัสดุที่สวยงาม แต่ไม่คงทนเกินไป ข้างนอกมันดูค่อนข้างเข้มงวด - หน้าต่างกระจกสี, มีดหมอโค้ง, หลังคากระเบื้องเรียบง่ายและหอระฆังพร้อมนาฬิกา

อีกอย่างอยู่ข้างใน! การตกแต่งภายในของโบสถ์แองกลิกันสร้างความประทับใจด้วยความงามและความมั่งคั่ง ดังนั้นแท่นบูชาจึงถูกประดับประดาด้วยโคมไฟหลากสีและการแกะสลักเก๋ไก๋ที่แสดงถึงวีรบุรุษในพระคัมภีร์ไบเบิล ไม้กางเขนไม้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เดวิดลิฟวิงสโตนนักวิทยาศาสตร์และผู้ชนะเลิศการเป็นทาสไม่ควรให้ความสนใจ จุดเด่นที่สำคัญของโบสถ์คริสต์คือเสากลับหัวกลับหัวติดตั้งโดยคนงานผิวดำและได้รับการอนุมัติจากหัวหน้าสถาปนิก

ใกล้กับโบสถ์แองกลิกันมีสถานที่ท่องเที่ยวอีกมากมาย - บ้านของ Livingstone อนุสาวรีย์ทาสและจัตุรัสทาสเก่า

ที่อยู่: Mkunazini, Stone Town, Zanzibar, แทนซาเนีย

Coral Island Prizon ตั้งอยู่ใกล้กับ Stone Town เมื่อมีคุกสำหรับทาสตอนนี้สถานที่ที่สวยงามแห่งนี้เป็นที่รู้จักสำหรับเต่าขนาดใหญ่ที่นำมาจากเซเชลส์

ประชากรส่วนใหญ่ของเกาะคุกมีอายุเกินหนึ่งร้อยปีมาแล้ว - ตอนนี้พวกเขาอาศัยอยู่ในเรือนเพาะชำพิเศษและนักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบ และที่สำคัญที่สุดเต่าเป็นสมบัติสาธารณะขณะที่พวกเขาเดินไปรอบ ๆ เกาะ คุณสามารถถ่ายภาพกับพวกเขา, โรคหลอดเลือดสมอง, ฟีดด้วยใบมาพร้อมในระหว่างการเดิน, ฯลฯ สิ่งที่สำคัญคือจะไม่ละเมิดกฎการเข้าพักในเรือนเพาะชำ

• ที่อยู่: นอกชายฝั่งจากสโตนทาวน์ | Shangani, Stone Town, Zanzibar 3395, แทนซาเนีย
• เวลาเปิดทำการ: 9.00 - 16.15 น.
• ราคาตั๋วเข้าชม: 5$.

ดูรูปถ่ายของ Stone Town ใน Zanzibar เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พลาดภาพของตลาด Darajani Bazaar สถานที่แห่งนี้อิ่มตัวด้วยสีแอฟริกันไม่เพียง แต่มุ่งเน้นไปที่แขกของเกาะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวท้องถิ่นด้วย แหล่งท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดของเกาะตั้งอยู่ในเขตประวัติศาสตร์ของเมือง นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2447 แทบไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย ร้านค้าจำนวนมากที่มีเครื่องเทศหลากหลายผลไม้ที่น่าสนใจและกาแฟคุณภาพสูงเต็นท์ทั้งอาหารทะเลสดและแห้งเสื้อผ้าแนวยาว - ทั้งหมดนี้มาพร้อมกับเวทมนตร์คาถาที่น่าทึ่งและกลิ่นที่หลากหลาย

มีตลาดอยู่ ไม่ไกลจากโบสถ์แองกลิกันบนถนนมาร์เก็ต

ความหลากหลายของเครื่องเทศและเครื่องเทศไม่ได้เป็นเพียงอุตสาหกรรมการเกษตรที่ทำกำไร แต่ยังเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองแซนซิบาร์ เมื่อไม่นานมานี้มีการเปิดฟาร์มพิเศษมากขึ้นบนเกาะซึ่งปลูกขิงใบโหระพาพริกไทยวานิลลากระวานอบเชยขมิ้นลูกจันทน์เทศตะไคร้และกานพลู หนึ่งในสถานที่ที่น่าทึ่งเหล่านี้คือ Tangawizi Spice Farm นอกเหนือจากสมุนไพรรสเผ็ดแล้วผลไม้หลากหลายชนิดเติบโตที่นี่ซึ่งมีชื่อที่ไม่คุ้นเคยกับชาวยุโรปโดยเฉลี่ย

ด้วยค่าธรรมเนียมเล็กน้อยคุณสามารถรับชมสัมผัสดมกลิ่นลองและแม้แต่ซื้อทั้งหมดนี้ได้ คุณภาพของเครื่องเทศสูงมากราคาเหมาะสม ในเมืองตลาดเครื่องเทศเดียวกันมีขายที่ 2 หรือแม้กระทั่ง 3 เท่าราคาถูกกว่า แต่แม้ว่าคุณจะไม่ซื้ออะไรก็ตามอย่าลืมหยิบเงินเล็ก ๆ เจ้าของฟาร์ม Tangawizi Spice มักจะให้ของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ ในขณะที่รอเคล็ดลับเล็ก ๆ

ที่อยู่: Kianga - โดล | ถัดจากมัสยิดโดลเมืองสโตนเมืองซานซิบาร์

สวน Forodhani สามารถเรียกได้ว่าเป็นสถานที่ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากที่สุดในเมืองแซนซิบาร์ พวกเขาเป็นตัวแทนของแพลตฟอร์มที่กว้างขวางตั้งอยู่ใกล้กับทางเดินเล่นในเมือง ชื่อของสวนสาธารณะซึ่งหมายถึง "จุดขนถ่ายเรือ" เกิดจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ยาวนานมาหลายศตวรรษแล้วที่นี่เป็นสถานที่ที่นำทาสมาขายในตลาดทาสในท้องถิ่น

จนถึงปัจจุบันมีเพียงความทรงจำเหล่านั้นเท่านั้นที่เหลืออยู่ในเหตุการณ์ที่เลวร้ายเหล่านั้น ตอนนี้สวนของ Forodhani ถูกดึงดูดโดยตลาดของพวกเขา - เมกกะสำหรับทำอาหารกลางแจ้ง เมื่อเริ่มต้นตอนเย็นท่าจอดเรือธรรมดาพร้อมตรอกซอกซอยที่ร่มรื่นและปืนใหญ่โบราณกลายเป็นอาหารจานด่วนขนาดใหญ่! ใกล้กับพระอาทิตย์ตกดินแดนทั้งหมดของจัตุรัสถูกครอบครองโดยพ่อครัว“ ติดอาวุธ” พร้อมกับเตาถ่านของพวกเขาเอง, ถ่าน, najas, บาร์บีคิวและเครื่องใช้ในการทำอาหารอื่น ๆ รายการอาหารที่โดดเด่นในความหลากหลายของมัน - กุ้งและปลาหมึกกุ้งก้ามกรามและแพนเค้กที่มีปลาไส้มาร์ลินและกุ้งก้ามกรามปลาทูน่าและมันฝรั่งทอด, เรือใบ, โดราโดและอีกมากมาย อาหารเหล่านี้จะถูกปรุงสุกต่อหน้าต่อตาของคุณ

ในการทำเช่นนี้เพียงรวบรวมทุกอย่างที่แผ่นเปลือกโลกต้องการและนำไปปรุงอาหาร ชำระเงินทั้งก่อนและหลังอาหาร เป็นการดีกว่าที่จะตรวจสอบราคาทันทีเพราะคุณไม่สามารถพิสูจน์อะไรได้เลย

ที่อยู่: ติดริมน้ำ, Stone Town, Zanzibar City, แทนซาเนีย

ชายหาด

เกาะ Zanzibar มีชายหาดมากมายหลากหลาย อย่างไรก็ตามในเมือง Stone เองน้ำค่อนข้างสกปรกและว่ายน้ำบนนั้นเป็นความสุขที่น่าสงสัย หากคุณกำลังมองหาสถานที่ที่จะนอนบนชายหาดคุณต้องออกจากเมือง ในบรรดาสถานที่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับวันหยุดที่ชายหาดปิงนังหว่เคนดวาคิซิมคาซี่และอื่น ๆ อีกมากมาย เราจะพิจารณาชายหาดที่ใกล้ที่สุดซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับเมืองหลวงของ Zanzibar

หาด Bububu ซึ่งเป็นชายหาดที่อยู่ใกล้กับเมือง Stone มากที่สุดอยู่ห่างจากใจกลางเมืองโดยใช้เวลาเดิน 30 นาที สถานที่แห่งนี้เรียกว่าเงียบสงบและเป็นส่วนตัว เส้นทางที่วิ่งผ่านหมู่บ้านที่มีรสชาติแทนซาเนียเป็นเอกลักษณ์

โรงแรมที่สะดวกสบายหลายแห่งถูกสร้างขึ้นบน Bububu แต่มีเพียงแห่งเดียวที่มีชื่อเสียง - คือ Hakuna Matata ตั้งอยู่ในทะเลสาบที่มีหาดทรายขาวสะอาดและล้อมรอบด้วยต้นมะม่วงที่ลอยขึ้นเหนือน้ำ ส่วนที่เหลือของชายฝั่ง Bububu นั้นเต็มไปด้วยก้อนกรวดขนาดเล็ก ข้อได้เปรียบหลักของชายหาดแห่งนี้คือกระแสน้ำต่ำและผู้คนจำนวนน้อยช่วยให้คุณดื่มด่ำกับบรรยากาศของการพักผ่อนและความเงียบสงบ

เมื่อดูรูปถ่ายของเมืองแซนซิบาร์คุณสามารถสังเกตเห็นเกาะเล็ก ๆ ที่หายไปซึ่งอยู่ใกล้กับ Prizon ทำไมหายไป ใช่เพราะมันจะปรากฏเฉพาะในตอนเช้าในช่วงน้ำลง แม้จะมีขนาดเล็ก แต่ชายหาดบนเกาะ Nakupenda นั้นได้รับความนิยมมากและถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่ง

น้ำทะเลสีฟ้าใสปลาดาวเรือสำราญหลายโหลพ่อค้าของที่ระลึกโหลอาหารทะเลย่างและไม่ใช่ต้นไม้รอบเดียว ... บรรยากาศพิเศษของสถานที่แห่งนี้ได้รับการเติมพลังด้วยความตระหนักว่าในอีกไม่กี่ชั่วโมงมันจะหายไปในทะเลลึก . ข้อเสียเปรียบเพียงอย่างเดียวของ Nakupenda คือการไหลบ่าเข้ามาของนักท่องเที่ยวที่มาถึงที่นี่ทุกวัน

ราคาในหน้าสำหรับเดือนสิงหาคม 2561
เปรียบเทียบราคาที่พักโดยใช้แบบฟอร์มนี้

สภาพอากาศและภูมิอากาศ - เมื่อใดจะดีกว่าที่จะมา?

เมืองหินในแทนซาเนียสามารถเรียกได้ว่าเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนในสภาพอากาศเพราะที่นี่อบอุ่นตลอดทั้งปี อุณหภูมิอากาศเฉลี่ยอยู่ที่ +30 องศาเซลเซียสน้ำอุ่นถึง + 26 องศาเซลเซียส ฤดูฝนเริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเมษายน - ในช่วงนี้โรงแรมบางแห่งยังคงปิดให้บริการ หากคุณตัดสินใจที่จะมาที่แซนซิบาร์ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์คุณสามารถไปที่ Sauti za Busara เทศกาลดนตรีประจำปีตั๋วที่จำหน่ายหมดก่อนที่จะเริ่ม

อย่างที่คุณเห็นการเยี่ยมชมเมือง Stone Town ใน Zanzibar สัญญาว่าจะสดใสและมีเหตุการณ์สำคัญ ขอให้มีการเดินทางที่ดีและเป็นประสบการณ์ที่ไม่รู้ลืม!

ดูวิดีโอ: Stone Town, Zanzibar, Tanzania in HD (พฤศจิกายน 2024).